其實我一直在想該以什麼角度來寫這篇文章。雖然說原本就沒有打算分享什麼相對「有用」的心得,但總感覺寫出來會有人覺得我在炫耀,雖然說我自己不覺得有那個意思,但鐵定會有人這樣想。
不過這個部落格畢竟是想到什麼寫什麼,就不管這麼多了。
兩年前我寫過一篇不會日文去考 JLPT 日檢 N2 可以得幾分?,稍微講了一下我的日文程度以及最後考試成績,而兩年後的現在,我通過了前幾天剛放榜的 JLPT N2,我有點驚訝但也不太驚訝,心路歷程等等會說明。
在這之前,先來寫一下我的考試歷程吧,這是我考的第五次日文檢定。
考試歷程
第一次:2024/07 JLPT N2
這就是兩年前部落格寫到的那一次,總分 67 分,離及格線 90 分還差很遠。話說我從一開始報名日文檢定,就不是以「我要學會日文」的目標去報的,而是以「我想通過考試」去報的,日文能力怎樣都可以,我就想試試看日文不好是不是也能通過考試。
換句話說,先學日文再透過考試檢驗自己的程度,並不是我的目標。我的目標一開始就只有通過考試本身。而 N2 以下的級別通過了也沒其他用途,所以一開始鎖定的就是 N2。

第二次:2024/12 JLPT N2
過了半年再去考一次,這中間也完全沒有念日文,但分數提高了 13 分,離及格線近了不少。我考完這次的心得是,雖然 13 分看起來滿多,但其實可能是猜運提升了,雖然看似離及格更近,但說不定沒有認真學的話,再多考幾次也過不了。

第三次:2025/03 BJT
之前考了兩次 JLPT 覺得時間固定人又多很煩,之前查資料發現另一個考試 BJT(ビジネス日本語能力テスト)成績的效力其實跟 JLPT 一樣,有考到 400 分的話就等同於 N2,就改考這個了。
其實我真的滿推薦 BJT 的,只要能預約到考場就可以去考,是電腦作答,跟我之前考基本情報技術者是一樣的。考完之後,只要過三個月就能再考一次,所以一年最多可以考個四次,無論是頻率還是彈性都比 JLPT 好很多,而且寫完就可以交卷了,也可以省一些時間。

這次考完的結果是 358 分,離 400 分還差得很遠,純聽力爛到不行,或許也間接印證了上次 N2 考 80 分是運氣好,這個 358 分更像是我第一次去考 JLPT 的成績。
第四次:2025/12 BJT
過了 9 個多月,想說可以再去試一下 BJT,萬一不小心過了呢?

考完的成績比我想得還好,391 分,跟上次比起來進步不少,離 400 分的距離很近了。
這是 12 月考試嘛,在 7 月 8 月的時候我有去上線上家教學了一下日文,一共上了 10 堂課,總共 10 個小時,從最基礎的文法(わたしは) noun です開始學,然後數字、時間、再來基本的幾個動詞,然後形容詞,就這樣沒了。
老師是用一個自己編的 Google Docs 上課,所以我也不知道換算到大家的日本語是第幾本,問了一下 AI 他跟我說是第一本的前半段。我確實是跟老師說我要從 0 開始學,因為我是真的沒學過。
就這樣上了 10 堂課之後,我就懶癌發作沒繼續上了。
第五次:2026/07 JLPT N2
繼上次 BJT 離 N2 更近之後,想說那重新來考個 JLPT 好了,就又報了 N2。這中間沒有再上任何日文課,但考試成績卻出乎意料的好:

我自己是很驚訝的。
考完之後我有稍微看了一下網路上的參考答案,至少在聽力以外的部分,正確率感覺還可以,想說有可能差一點例如說 87 分,運氣好一點可能低空飛過 92 分之類的,但 100 分以上我是想都不敢想。
與此同時,最不驚訝的是讀解那一塊,閱讀測驗對國文考試強的人來說,在有漢字的輔助下本來就不是什麼問題,所以這分數我是不驚訝的,以前的幾次考試也都是讀解比較高。
最驚訝的是聽力,我是真的聽不懂,憑感覺寫的,最後拿了 40 分。要嘛是我待在日本生活聽力默默變強導致語感增強,要嘛是運氣好,或兩者皆是。
JLPT 三次的成績為:
| 測驗項目 | 初戰 | 再戰 | 三戰 |
|---|---|---|---|
| 言語知識(文字・語彙・文法) | 25 | 22 | 28 |
| 読解 | 23 | 33 | 41 |
| 聴解 | 19 | 25 | 40 |
| 文字・語彙正答率 | B | B | A |
| 文法正答率 | C | B | C |
| 綜合得點 | 67 | 80 | 109 |
言語知識都差不多,倒是閱讀還有聽力有顯著提升,跟第一次比起來進步了一倍左右。
日文學習歷程
首次接觸日文是 2020 年 5 月,在朋友的臉書上看到相關資訊,去報了天晴日語補習班的 50 音課程,總共四堂課,每次兩小時,總計 8 小時的課程。
接下來就沒了,沒有繼續上任何日文課,也沒有學日文。
然後就過了三年半,2023 年 10 月來到日本東京工作,但別看我在東京工作就以為我工作上會接觸到日文,事實正好相反。我工作上是 100% 中文,所以完全、不會、用到日文。
生活上能接觸到的,跟大家旅遊接觸到的差不多,例如說去結帳被問說要不要塑膠袋啦,有沒有會員卡啦,要不要收據等等。銀行開戶跟辦卡都線上辦,電話線上辦,租房找中文房仲,其他需要講日文的找會講日文的老婆協助,我自己就是個日文啞巴。
但當然能聽到的日文還是比旅遊多的,只是不一定聽得懂就是了。生活上當然也有多學一些日文,例如說去剪頭髮,我都拿同一套說詞出來講:「兩邊剃掉,其他剪短(サイドを刈り上げて、他の部分は短くしてください。)」。
其他學習歷程就是上面說的,Yuta 老師的日本語教室看了三課,大家的日本語學了第一冊的前半段,正規的學習僅此而已。
比起這些,比較有幫助的大概是看一些全日文的影片,雖然說不一定完全能看懂,但或許對於培養語感滿有幫助的?而且因為字幕有漢字的緣故,多少能猜到在幹嘛,一些常出現的詞我也會去查。
我喜歡看的影片有:
- ポテトピクチャーズ,一堆 10 分鐘內的短片,都是講戀愛的,例如說什麼從曖昧變情人的瞬間、發現喜歡的前輩有女朋友之類的。
- 俺達のあざす,算是一堆宅男的幻想劇情(?)吧,都是以第一視角來拍的,一大堆兩三分鐘的 shorts。
- 今日、好きになりました,高中生的戀愛實境秀,每一個篇章大概六集,每集一小時,都是會去某個地方玩個四天三夜,有來過台北但我沒看那一篇。
我看過的篇章,照我看過的順序大概是:
- 夏休み編 2023
- カンヌン編
- 夏休み編 2025
- テグ編
- 卒業編 2026
入坑的契機是偶然在 YouTube 上看到夏休み編 2023,想說這些高中生男的帥女的美,都可以出道當偶像了吧,然後又可以感受到高中生的青春戀愛又可以加減學一下日文,就一直看下去了。
學到的日文大概都是些什麼:被甩了(振られた)、好猶豫(悩んでる)、鎖定了(絞る)之類的,日常生活倒也派不上什麼用場。
總之呢,綜合以上所述,工作上零日文,我也不覺得我生活上接觸到的日文有多到,能讓我的 N2 成績增加這麼多。上面那些娛樂的吸收量,我也不認為量有大到成為 comprehensible input。
那如果我的日文能力並沒有到這個程度,該如何解讀我考過 N2 這件事情?
或許會考試的人就是會考試吧
我對考試這件事情本身是有自信的。
高中能考上師大附中,大學能考到台大,客觀來看,至少在升學測驗上,我確實比大多數人會考試。而這個「我比較會考試」的自信,或許也連帶影響到考試本身的成績——先不說內容到底會不會,自信就先贏在起跑點了。
所謂「會考試」這件事其實有點模糊,到底什麼叫做會考試?是很會準備測驗內容,還是考試技巧本身很厲害?我不知道,但對我來說,我自己覺得跟其他人的不同之處或許是:
- 對考試有自信,儘管對測驗內容本身一知半解,但我始終相信根據我過往的經驗,我考試的成績可以勝過我的實力。
- 對閱讀測驗有自信,以前考國文的時候閱讀測驗也都不錯,代表至少在考試上,我能抓到閱讀測驗大概在考什麼。
身為一個會中文的人,考 N2 最大的優勢就是漢字,只要哪邊出現了個漢字,就算前後日文看不懂,還是可以靠著這個漢字大概去猜出意思。我都會根據我能讀懂的漢字,自己腦補出整篇文章大概在講什麼,雖然有時候腦補會出錯(導致整篇理解錯誤)就是了。
而優點是,一旦我腦補的方向是正確的,答對率就會增高許多。換句話說,對文章中的日文只有三分的理解,我可以靠著腦補的能力硬是增加到八分(如果方向正確的話)。
這個腦補能力可能來自於過往國高中考試時的閱讀測驗、所有寫過的考題等等,讓我能把看不懂的那塊自己補上,靠著經驗來彌補日文能力的不足。
有鑑於此,我會認為這次 N2 通過,大部分原因來自於「運氣」。我對運氣是這麼解讀的,我有說我會靠腦補來把三成硬是拉到八成對吧,根據片段的知識去推測出全貌,而這個推測是有「傾向」的,例如說某些類型我傾向往什麼方向去推。
而所謂的運氣,就是這次的考試題目,有多數剛好與我推測的傾向類似,所以答對了。
而前幾次可能運氣不好,這個推測的傾向差得很多,所以分數也差很多。從這個角度來看的話,就能解釋所謂的「運氣」不只是某一題猜對這麼簡單,而是對整個考試都有影響。
總結
寫到這裡,我又想了想,所謂的「腦補能力」,會不會其實就是「自然學習法」在加強的東西?潛移默化之中能聽懂的地方越來越多,但並不是某些單字突然能聽懂,而是腦補能力變強了,推測的方向變得更正確了。
我不知道答案,也沒有很想知道。
總之這篇記錄一下我的日文考試歷程,雖然 N2 過了,但我也只是從日文啞巴變成有 N2 證書的日文啞巴而已,還是都不會講。
而且這個不會講並不是不敢講,而是文法太爛所以不知道怎麼把一句話拼出來,單字也太少,有些詞不知道怎麼講。客觀來看,每一次考試幾乎都有進步,純靠運氣這個說法就有點弱了,潛移默化中我的日文能力肯定是有提升的,提升多少就不得而知了。
不過不管怎麼看,這都不是我想像中 N2 程度該有的樣子,因此我才會把通過這件事情歸因於「我會考試」以及「運氣」這兩件事情上。
無論如何,通過 N2 還是很開心的。